Judesmo un dulce idioma | Judesmo a sweet language

Por arrorro el 4 de Junio del 2009

dibujo12
El pueblo judío tiene sus propios idiomas, uno de ellos se llama Ladino o Judesmo, este en una combinación de Español Antiguo y Hebreo, así como el Yiddish es una combinación entre el Alemán y el Hebreo.
Visitamos el CIDICSEF (Centro de Investigación y difusión de la Cultura Sefaradí), allí pudimos filmar testimonios en esa lengua. Toda la gente allí estaba realmente feliz de participar en el proyecto, y nosotros pudimos sentir la emoción del momento.

 

The Jews people have their own international language known as Ladino or Judesmo, which is a hybrid of medieval Spanish and Hebrew in much the same way that Yiddish combines German and Hebrew.
We visited CIDICSEF (Sefaradi Culture Investigation Center),  we filmed testimonies in Judesmo. All of the people were really happy to participate in the project, and we could feel the emotion of the moment.

 
 
 

Dejá tu comentario